唐詩平行語料庫研究計畫


感春


原詩 拼音
看花淚盡知春盡
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
kan hua lei jin zhi chun jin
魂斷看花秪恨春
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄏㄣˋ ㄔㄨㄣ
hun duan kan hua zhi hen chun
名位未霑身欲老
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄢ ㄕㄣ ㄩˋ ㄌㄠˇ
ming wei wei zhan shen yu lao
詩書寧救眼前貧
ㄕ ㄕㄨ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ
shi shu ning jiu yan qian pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系