唐詩平行語料庫研究計畫


紅槿花


原詩 拼音
花是深紅葉麴塵
ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄑㄩ ㄔㄣˊ
hua shi shen hong ye qu chen
不將桃李共爭春
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄔㄨㄣ
bu jiang tao li gong zheng chun
今日驚秋自憐客
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
jin ri jing qiu zi lian ke
折來持贈少年人
ㄓㄜˊ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
zhe lai chi zeng shao nian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系