唐詩平行語料庫研究計畫


桂州口號


原詩 拼音
畫角三聲動客愁
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄢ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
hua jiao san sheng dong ke chou
曉霜如雪覆江樓
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ
xiao shuang ru xue fu jiang lou
誰道桂林風景暖
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ
shui dao gui lin feng jing nuan
到來重著皁貂裘
ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄗㄠˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
dao lai zhong zhu zao diao qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系