唐詩平行語料庫研究計畫


寂上人禪房


原詩 拼音
俗塵浮垢閉禪關
ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄍㄡˋ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
su chen fu gou bi chan guan
百歲身心幾日閑
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
bai sui shen xin ji ri xian
安得此生同草木
ㄢ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ
an de ci sheng tong cao mu
無營長在四時間
ㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
wu ying zhang zai si shi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系