唐詩平行語料庫研究計畫
和李尹種葛
| 原詩 |
拼音 |
弱質人皆棄
ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ
|
ruo zhi ren jie qi
|
唯君手自栽
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄗㄞ
|
wei jun shou zi zai
|
藟含霜後竹
ㄌㄟˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄓㄨˊ
|
lei han shuang hou zhu
|
香惹臘前梅
ㄒㄧㄤ ㄖㄜˇ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
|
xiang re la qian mei
|
擬託凌雲勢
ㄋㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ
|
ni tuo ling yun shi
|
須憑接引材
ㄒㄩ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄣˇ ㄘㄞˊ
|
xu ping jie yin cai
|
清陰如可惜
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
qing yin ru ke xi
|
黃鳥定飛來
ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ
|
huang niao ding fei lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系