唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜宴梁十三廳
| 原詩 |
拼音 |
故人能愛客
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄞˋ ㄎㄜˋ
|
gu ren neng ai ke
|
秉燭會吾曹
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄘㄠˊ
|
bing zhu hui wu cao
|
家爲朋徒罄
ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄥˋ
|
jia wei peng tu qing
|
心緣翰墨勞
ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄌㄠˊ
|
xin yuan han mo lao
|
夜寒銷臘酒
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ
|
ye han xiao la jiu
|
霜冷重綈袍
ㄕㄨㄤ ㄌㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧˊ ㄆㄠˊ
|
shuang leng zhong ti pao
|
醉臥西窗下
ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
|
zui wo xi chuang xia
|
時聞鴈響高
ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄍㄠ
|
shi wen yan xiang gao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系