唐詩平行語料庫研究計畫


送嚴十五郎之長安


原詩 拼音
送客身爲客
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
song ke shen wei ke
思家愴別家
ㄙ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ
si jia chuang bie jia
暫收雙眼淚
ㄗㄢˋ ㄕㄡ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
zan shou shuang yan lei
遙想五陵花
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
yao xiang wu ling hua
路遠征車迥
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄐㄩㄥˇ
lu yuan zheng che jiong
山迴劍閣斜
ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄝˊ
shan hui jian ge xie
長安君到日
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄖˋ
zhang an jun dao ri
春色未應賒
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄕㄜ
chun se wei ying she


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系