唐詩平行語料庫研究計畫
送僧法和
| 原詩 |
拼音 |
達士心無滯
ㄉㄚˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄓˋ
|
da shi xin wu zhi
|
他鄉總是家
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
ta xiang zong shi jia
|
問經翻貝葉
ㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ
|
wen jing fan bei ye
|
論法指蓮花
ㄌㄨㄣˋ ㄈㄚˇ ㄓˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
lun fa zhi lian hua
|
欲契真空義
ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄓㄣ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
|
yu qi zhen kong yi
|
先開智慧芽
ㄒㄧㄢ ㄎㄞ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄚˊ
|
xian kai zhi hui ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系