唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲


原詩 拼音
漢將歸來虜塞空
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄨˇ ㄙㄞ ㄎㄨㄥ
han jiang gui lai lu sai kong
旌旗初下玉關東
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
jing qi chu xia yu guan dong
高蹄戰馬三千匹
ㄍㄠ ㄊㄧˊ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄆㄧˇ
gao ti zhan ma san qian pi
落日平原秋草中
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
luo ri ping yuan qiu cao zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系