唐詩平行語料庫研究計畫
送張秀才之長沙
| 原詩 |
拼音 |
君向長沙去
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄑㄩˋ
|
jun xiang zhang sha qu
|
長沙僕舊諳
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄢ
|
zhang sha pu jiu an
|
雖之桂嶺北
ㄙㄨㄟ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ
|
sui zhi gui ling bei
|
終是闕庭南
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
|
zhong shi que ting nan
|
山靄生朝雨
ㄕㄢ ㄞˇ ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄩˇ
|
shan ai sheng chao yu
|
江煙作夕嵐
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄢˊ
|
jiang yan zuo xi lan
|
松醪能醉客
ㄙㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
|
song lao neng zui ke
|
慎勿滯湘潭
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄓˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ
|
shen wu zhi xiang tan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系