唐詩平行語料庫研究計畫


寄梁淑


原詩 拼音
長憶江頭執別時
ㄓㄤˇ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ
zhang yi jiang tou zhi bie shi
論文未有不相思
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
lun wen wei you bu xiang si
鴈過經秋無尺素
ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ
yan guo jing qiu wu chi su
人來終日見新詩
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕ
ren lai zhong ri jian xin shi
心思食檗何由展
ㄒㄧㄣ ㄙ ㄕˊ ㄅㄛˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄓㄢˇ
xin si shi bo he you zhan
家似流萍任所之
ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
jia shi liu ping ren suo zhi
悔學秦人南避地
ㄏㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
hui xue qin ren nan bi di
武陵原上又徵師
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄕ
wu ling yuan shang you zheng shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系