唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 棲烏曲二首 一


原詩 拼音
蛾眉曼臉傾城國
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˊ
e mei man lian qing cheng guo
鳴環動佩新相識
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
ming huan dong pei xin xiang shi
銀漢斜臨白玉堂
ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄊㄤˊ
yin han xie lin bai yu tang
芙蓉行障掩燈光
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˋ ㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ
fu rong xing zhang yan deng guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系