唐詩平行語料庫研究計畫
花下宴送鄭鍊師
| 原詩 |
拼音 |
愁裏惜春深
ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ
|
chou li xi chun shen
|
聞幽即共尋
ㄨㄣˊ ㄧㄡ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
wen you ji gong xun
|
貴看花柳色
ㄍㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
|
gui kan hua liu se
|
圖放別離心
ㄊㄨˊ ㄈㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
tu fang bie li xin
|
客醉花能笑
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠˋ
|
ke zui hua neng xiao
|
詩成花伴吟
ㄕ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄧㄣˊ
|
shi cheng hua ban yin
|
爲君調綠綺
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ
|
wei jun diao lv qi
|
先奏鳳歸林
ㄒㄧㄢ ㄗㄡˋ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ
|
xian zou feng gui lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系