唐詩平行語料庫研究計畫
八月十五日
| 原詩 |
拼音 |
憶昔千秋節
ㄧˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
|
yi xi qian qiu jie
|
懽娛萬國同
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ
|
huan yu wan guo tong
|
今來六親遠
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄩㄢˇ
|
jin lai liu qin yuan
|
此日一悲風
ㄘˇ ㄖˋ ㄧ ㄅㄟ ㄈㄥ
|
ci ri yi bei feng
|
年少逢胡亂
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ
|
nian shao feng hu luan
|
時平似夢中
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
|
shi ping shi meng zhong
|
棃園幾人在
ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ
|
li yuan ji ren zai
|
應是涕無窮
ㄧㄥ ㄕˋ ㄊㄧˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ying shi ti wu qiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系