唐詩平行語料庫研究計畫
寄鄭鍊師
| 原詩 |
拼音 |
平生金石友
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
ping sheng jin shi you
|
淪落向辰州
ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄣˊ ㄓㄡ
|
lun luo xiang chen zhou
|
已是二年客
ㄧˇ ㄕˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
yi shi er nian ke
|
那堪終日愁
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄡˊ
|
na kan zhong ri chou
|
尺書渾不寄
ㄔˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ
|
chi shu hun bu ji
|
兩鬢計應秋
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄡ
|
liang bin ji ying qiu
|
今夜相思月
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄩㄝˋ
|
jin ye xiang si yue
|
情人南海頭
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ
|
qing ren nan hai tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系