唐詩平行語料庫研究計畫


過東平軍


原詩 拼音
畫角初鳴殘照微
ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄨㄟ
hua jiao chu ming can zhao wei
營營鞍馬往來稀
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ
ying ying an ma wang lai xi
相逢士卒皆垂淚
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ
xiang feng shi zu jie chui lei
八座朝天何日歸
ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
ba zuo chao tian he ri gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系