唐詩平行語料庫研究計畫


題槿花


原詩 拼音
自用金錢買槿栽
ㄗˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄞ
zi yong jin qian mai jin zai
二年方始得花開
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
er nian fang shi de hua kai
鮮紅未許佳人見
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
xian hong wei xu jia ren jian
蝴蝶爭知早到來
ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄥ ㄓ ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ
hu die zheng zhi zao dao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系