唐詩平行語料庫研究計畫
漢陰弔崔員外墳
| 原詩 |
拼音 |
遠別望有歸
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
yuan bie wang you gui
|
葉落望春暉
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
ye luo wang chun hui
|
所痛泉路人
ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ
|
suo tong quan lu ren
|
一去無還期
ㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧ
|
yi qu wu hai qi
|
荒墳遺漢陰
ㄏㄨㄤ ㄈㄣˊ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄧㄣ
|
huang fen yi han yin
|
墳樹啼子規
ㄈㄣˊ ㄕㄨˋ ㄊㄧˊ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ
|
fen shu ti zi gui
|
存沒抱冤滯
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄓˋ
|
cun mei bao yuan zhi
|
孤魂意何依
ㄍㄨ ㄏㄨㄣˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧ
|
gu hun yi he yi
|
豈無骨肉親
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄣ
|
qi wu gu rou qin
|
豈無深相知
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄓ
|
qi wu shen xiang zhi
|
曝露不復問
ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˋ
|
pu lu bu fu wen
|
高名亦何爲
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
gao ming yi he wei
|
相攜慟君罷
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄚˋ
|
xiang xie tong jun ba
|
春日空遲遲
ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄔˊ
|
chun ri kong chi chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系