唐詩平行語料庫研究計畫


霽雪


原詩 拼音
風卷寒雲暮雪晴
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
feng juan han yun mu xue qing
江煙洗盡柳條輕
ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
jiang yan xi jin liu tiao qing
簷前數片無人埽
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄠˋ
yan qian shu pian wu ren sao
又得書窗一夜明
ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨ ㄔㄨㄤ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
you de shu chuang yi ye ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系