唐詩平行語料庫研究計畫


宿湘江


原詩 拼音
九月湘江水漫流
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
jiu yue xiang jiang shui man liu
沙邊唯覽月華秋
ㄕㄚ ㄅㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄌㄢˇ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄡ
sha bian wei lan yue hua qiu
金風浦上吹黃葉
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄆㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ
jin feng pu shang chui huang ye
一夜紛紛滿客舟
ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
yi ye fen fen man ke zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系