唐詩平行語料庫研究計畫


湖南春日二首 一


原詩 拼音
自憐春日客長沙
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄎㄜˋ ㄓㄤˇ ㄕㄚ
zi lian chun ri ke zhang sha
江上無人轉憶家
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
jiang shang wu ren zhuan yi jia
光景却添鄉思苦
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄨˇ
guang jing que tian xiang si ku
簷前數片落梅花
ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
yan qian shu pian luo mei hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系