| 原詩 |
拼音 |
霽後江城風景涼
ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ
|
ji hou jiang cheng feng jing liang
|
豈堪登眺只堪傷
ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄉㄥ ㄊㄧㄠˋ ㄓˇ ㄎㄢ ㄕㄤ
|
qi kan deng tiao zhi kan shang
|
遠天螮蝀收殘雨
ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄡ ㄘㄢˊ ㄩˇ
|
yuan tian di dong shou can yu
|
映水鸕鷀近夕陽
ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˊ ㄘˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
ying shui lu ci jin xi yang
|
萬事無成空過日
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
wan shi wu cheng kong guo ri
|
十年多難不還鄉
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ
|
shi nian duo nan bu hai xiang
|
不知何處銷茲恨
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄗ ㄏㄣˋ
|
bu zhi he chu xiao zi hen
|
轉覺愁隨夜夜長
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
zhuan jue chou sui ye ye zhang
|
|
|