唐詩平行語料庫研究計畫
聞顔尚書陷賊中
| 原詩 |
拼音 |
聞說征南沒
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ
|
wen shuo zheng nan mei
|
那堪故吏聞
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ
|
na kan gu li wen
|
能持蘇武節
ㄋㄥˊ ㄔˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
|
neng chi su wu jie
|
不受馬超勳
ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄔㄠ ㄒㄩㄣ
|
bu shou ma chao xun
|
國破無家信
ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣˋ
|
guo po wu jia xin
|
天秋有鴈羣
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ
|
tian qiu you yan qun
|
同榮不同辱
ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˇ
|
tong rong bu tong ru
|
今日負將軍
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
|
jin ri fu jiang jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系