唐詩平行語料庫研究計畫


賦得鐵馬鞭


原詩 拼音
成器雖因匠
ㄔㄥˊ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ
cheng qi sui yin jiang
懷剛本自天
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄤ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄊㄧㄢ
huai gang ben zi tian
爲憐持寸節
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ
wei lian chi cun jie
長擬靜三邊
ㄓㄤˇ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ
zhang ni jing san bian
未入英髦用
ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄩㄥˋ
wei ru ying mao yong
空存鐵石堅
ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄣˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
kong cun tie shi jian
希君剖腹取
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄆㄡ ㄈㄨˋ ㄑㄩˇ
xi jun pou fu qu
還解抱龍泉
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄝˇ ㄅㄠˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
hai jie bao long quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系