| 原詩 |
拼音 |
江干入夜杵聲秋
ㄐㄧㄤ ㄍㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ
|
jiang gan ru ye chu sheng qiu
|
百尺疎桐挂斗牛
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ
|
bai chi shu tong gua dou niu
|
思苦自看明月苦
ㄙ ㄎㄨˇ ㄗˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨˇ
|
si ku zi kan ming yue ku
|
人愁不是月華愁
ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄔㄡˊ
|
ren chou bu shi yue hua chou
|
|
|