唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
姑蘇臺上烏棲時ㄍㄨㄙㄨㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄨㄑㄧㄕˊ	gu su tai shang wu qi shi
吳王宮裏醉西施ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄕ	wu wang gong li zui xi shi
吳歌楚舞歡未畢ㄨˊ ㄍㄜㄔㄨˇ ㄨˇ ㄏㄨㄢㄨㄟˋ ㄅㄧˋ	wu ge chu wu huan wei bi
青山猶銜半邊日ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢㄖˋ	qing shan you xian ban bian ri

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系