唐詩平行語料庫研究計畫


送吉州閻使君入道二首 二


原詩 拼音
廬陵太守近隳官
ㄌㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ
lu ling tai shou jin hui guan
霞帔初朝五帝壇
ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄔㄨ ㄔㄠˊ ㄨˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢˊ
xia pei chu chao wu di tan
風過鬼神延受籙
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ
feng guo gui shen yan shou lu
夜深龍虎衛燒丹
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕㄠ ㄉㄢ
ye shen long hu wei shao dan
冰容入鏡纖埃靜
ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄞ ㄐㄧㄥˋ
bing rong ru jing xian ai jing
玉液添缾漱齒寒
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄏㄢˊ
yu ye tian ping shu chi han
莫遣桃花迷客路
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ
mo qian tao hua mi ke lu
千山萬水訪君難
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ
qian shan wan shui fang jun nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系