| 原詩 |
拼音 |
隔窗螢影滅復流
ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
ge chuang ying ying mie fu liu
|
北風微雨虛堂秋
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄩˇ ㄒㄩ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ
|
bei feng wei yu xu tang qiu
|
蟲聲竟夜引鄉淚
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
|
chong sheng jing ye yin xiang lei
|
蟋蟀何自知人愁
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
xi shuai he zi zhi ren chou
|
四時不得一日樂
ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄖˋ ㄌㄜˋ
|
si shi bu de yi ri le
|
以此方悲客遊惡
ㄧˇ ㄘˇ ㄈㄤ ㄅㄟ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ ㄜˋ
|
yi ci fang bei ke you e
|
寂寂江城無所聞
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ
|
ji ji jiang cheng wu suo wen
|
梧桐葉上偏蕭索
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
|
wu tong ye shang pian xiao suo
|
|
|