唐詩平行語料庫研究計畫
衡陽春日遊僧院
| 原詩 |
拼音 |
曾共劉諮議
ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄗ ㄧˋ
|
ceng gong liu zi yi
|
同時事道林
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ
|
tong shi shi dao lin
|
與君相掩淚
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ
|
yu jun xiang yan lei
|
來客豈知心
ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄣ
|
lai ke qi zhi xin
|
堦雪凌春積
ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧ
|
jie xue ling chun ji
|
爐煙向暝深
ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
lu yan xiang ming shen
|
依然舊童子
ㄧ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
yi ran jiu tong zi
|
相送出花林
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang song chu hua lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系