唐詩平行語料庫研究計畫
羅江客舍
| 原詩 |
拼音 |
山縣秋雲闇
ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄢˋ
|
shan xian qiu yun an
|
茅亭暮雨寒
ㄇㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ
|
mao ting mu yu han
|
自傷庭葉下
ㄗˋ ㄕㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
zi shang ting ye xia
|
誰問客衣單
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄎㄜˋ ㄧ ㄉㄢ
|
shui wen ke yi dan
|
有興時添酒
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ
|
you xing shi tian jiu
|
無聊嬾整冠
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄢˇ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ
|
wu liao lan zheng guan
|
近來鄉國夢
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄥˋ
|
jin lai xiang guo meng
|
夜夜到長安
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
ye ye dao zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系