唐詩平行語料庫研究計畫
長安秋夕
| 原詩 |
拼音 |
八月更漏長
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
|
ba yue geng lou zhang
|
愁人起常早
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄗㄠˇ
|
chou ren qi chang zao
|
閉門寂無事
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕˋ
|
bi men ji wu shi
|
滿院生秋草
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ
|
man yuan sheng qiu cao
|
昨宵西窗夢
ㄗㄨㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ
|
zuo xiao xi chuang meng
|
夢入荆南道
ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
|
meng ru jing nan dao
|
遠客歸去來
ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ
|
yuan ke gui qu lai
|
在家貧亦好
ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄧˋ ㄏㄠˇ
|
zai jia pin yi hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系