唐詩平行語料庫研究計畫

相和歌辭 烏夜啼


原詩 拼音
衆鳥各歸枝
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄓ 		zhong niao ge gui zhi
烏烏爾不棲
ㄨ ㄨ ㄦˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ 		wu wu er bu qi
還應知妾恨
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄣˋ 		hai ying zhi qie hen
故向綠窗啼
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄊㄧˊ 		gu xiang lv chuang ti

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系