唐詩平行語料庫研究計畫
塞下曲 五
| 原詩 |
拼音 |
城上畫角哀
ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄞ
|
cheng shang hua jiao ai
|
即知兵心苦
ㄐㄧˊ ㄓ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
|
ji zhi bing xin ku
|
試問左右人
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
|
shi wen zuo you ren
|
無言淚如雨
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
|
wu yan lei ru yu
|
何意休明時
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
he yi xiu ming shi
|
終年事鼙鼓
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ
|
zhong nian shi pi gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系