唐詩平行語料庫研究計畫

觀鄰老栽松


原詩 拼音
雖過老人宅
ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓㄞˊ 		sui guo lao ren zhai
不解老人心
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ 		bu jie lao ren xin
何事斜陽裏
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧˇ 		he shi xie yang li
栽松欲待陰
ㄗㄞ ㄙㄨㄥ ㄩˋ ㄉㄞˋ ㄧㄣ 		zai song yu dai yin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系