唐詩平行語料庫研究計畫

拜新月


原詩 拼音
開簾見新月
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ 		kai lian jian xin yue
便即下堦拜
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄞˋ 		bian ji xia jie bai
細語人不聞
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ 		xi yu ren bu wen
北風吹裙帶
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄞˋ 		bei feng chui qun dai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系