唐詩平行語料庫研究計畫


安邑王校書居


原詩 拼音
秋來池館清
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
qiu lai chi guan qing
夜聞宮漏聲
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄕㄥ
ye wen gong lou sheng
迢遰玉山迥
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄐㄩㄥˇ
tiao di yu shan jiong
泛灧銀河傾
ㄈㄢˋ ㄧㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ
fan yan yin he qing
琴上松風至
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄓˋ
qin shang song feng zhi
窗裏竹煙生
ㄔㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄕㄥ
chuang li zhu yan sheng
多君不家食
ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ
duo jun bu jia shi
孰云事巖耕
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄍㄥ
shu yun shi yan geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系