唐詩平行語料庫研究計畫


路傍墓


原詩 拼音
石馬雙雙當古樹
ㄕˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄉㄤ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
shi ma shuang shuang dang gu shu
不知何代公侯墓
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˊ ㄇㄨˋ
bu zhi he dai gong hou mu
墓前靡靡春草深
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
mu qian mi mi chun cao shen
唯有行人看碑路
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄅㄟ ㄌㄨˋ
wei you xing ren kan bei lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系