| 原詩 |
拼音 |
枯松老柏仙山下
ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
ku song lao bai xian shan xia
|
白帝祠堂枕古逵
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄓㄣˇ ㄍㄨˇ ㄎㄨㄟˊ
|
bai di ci tang zhen gu kui
|
遷客無辜祝史告
ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄍㄨ ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄍㄠˋ
|
qian ke wu gu zhu shi gao
|
神明有喜女巫知
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄋㄩˇ ㄨ ㄓ
|
shen ming you xi nv wu zhi
|
遙思桂浦人空去
ㄧㄠˊ ㄙ ㄍㄨㄟˋ ㄆㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄩˋ
|
yao si gui pu ren kong qu
|
遠過衡陽雁不隨
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
|
yuan guo heng yang yan bu sui
|
度嶺梅花翻向北
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ
|
du ling mei hua fan xiang bei
|
回看不見樹南枝
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ
|
hui kan bu jian shu nan zhi
|
|
|