| 原詩 |
拼音 |
逸妻稚子應溝壑
ㄧˋ ㄑㄧ ㄓˋ ㄗ˙ ㄧㄥ ㄍㄡ ㄏㄜˋ
|
yi qi zhi zi ying gou he
|
歸路茫茫東去遙
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄧㄠˊ
|
gui lu mang mang dong qu yao
|
涼葉下時心悄悄
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
|
liang ye xia shi xin qiao qiao
|
空齋夢裏雨蕭蕭
ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
kong zhai meng li yu xiao xiao
|
星霜漸見侵華髮
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ
|
xing shuang jian jian qin hua fa
|
生長虛聞在聖朝
ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
sheng zhang xu wen zai sheng chao
|
知己只今何處在
ㄓ ㄐㄧˇ ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ
|
zhi ji zhi jin he chu zai
|
故山無事別漁樵
ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
|
gu shan wu shi bie yu qiao
|
|
|