| 原詩 |
拼音 |
老人獨坐倚官樹
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ
|
lao ren du zuo yi guan shu
|
欲語潸然淚便垂
ㄩˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ ㄌㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ
|
yu yu shan ran lei bian chui
|
陌上歸心無產業
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ
|
mo shang gui xin wu chan ye
|
城邊戰骨有親知
ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄓ
|
cheng bian zhan gu you qin zhi
|
餘生尚在艱難日
ㄩˊ ㄕㄥ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄖˋ
|
yu sheng shang zai jian nan ri
|
長路多逢輕薄兒
ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄦˊ
|
zhang lu duo feng qing bao er
|
綠水青山雖似舊
ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ
|
lv shui qing shan sui shi jiu
|
如今貧後復何爲
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
ru jin pin hou fu he wei
|
|
|