唐詩平行語料庫研究計畫
甘泉詩
| 原詩 |
拼音 |
異井甘如醴
ㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢ ㄖㄨˊ ㄌㄧˇ
|
yi jing gan ru li
|
深仁遠未涯
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧㄚˊ
|
shen ren yuan wei ya
|
氣寒堪破暑
ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄎㄢ ㄆㄛˋ ㄕㄨˇ
|
qi han kan po shu
|
源淨自蠲邪
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄝˊ
|
yuan jing zi juan xie
|
修綆懸冰甃
ㄒㄧㄡ ㄍㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄓㄡˋ
|
xiu geng xuan bing zhou
|
新桐蔭玉沙
ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄩˋ ㄕㄚ
|
xin tong yin yu sha
|
帶星凝曉露
ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
|
dai xing ning xiao lu
|
拂霧湧秋華
ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ
|
fu wu yong qiu hua
|
綠溢涵千仞
ㄌㄩˋ ㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ
|
lv yi han qian ren
|
清泠飲萬家
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄣˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
qing ling yin wan jia
|
何能葛洪宅
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄞˊ
|
he neng ge hong zhai
|
終日閉煙霞
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
zhong ri bi yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系