唐詩平行語料庫研究計畫


晚登虔州即事寄李侍御


原詩 拼音
章溪與貢水
ㄓㄤ ㄒㄧ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
zhang xi yu gong shui
何事會波瀾
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ
he shi hui bo lan
萬里歸人少
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
wan li gui ren shao
孤舟行路難
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
gu zhou xing lu nan
春光浮曲浪
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄑㄩ ㄌㄤˋ
chun guang fu qu lang
暮色隔連灘
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄢ
mu se ge lian tan
花發從南早
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄗㄠˇ
hua fa cong nan zao
江流向北寬
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄎㄨㄢ
jiang liu xiang bei kuan
故交參盛府
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄢ ㄕㄥˋ ㄈㄨˇ
gu jiao can sheng fu
新角聳危冠
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄨㄥˇ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ
xin jiao song wei guan
楚劒期終割
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ
chu jian qi zhong ge
隋珠惜未彈
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄢˋ
sui zhu xi wei dan
酒醒愁轉極
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧˊ
jiu xing chou zhuan ji
別遠淚初乾
ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄢˊ
bie yuan lei chu qian
願保喬松質
ㄩㄢˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ ㄓˋ
yuan bao qiao song zhi
青青過大寒
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄏㄢˊ
qing qing guo da han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系