唐詩平行語料庫研究計畫


和王懷州觀西營秋射


原詩 拼音
謝公親校武
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ
xie gong qin xiao wu
草碧露漫漫
ㄘㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
cao bi lu man man
落葉停高駕
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ
luo ye ting gao jia
空林滿從官
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ
kong lin man cong guan
迎籌皆疊鼓
ㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ
ying chou jie die gu
揮箭或移竿
ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧˊ ㄍㄢ
hui jian huo yi gan
名借三軍勇
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ
ming jie san jun yong
功推百中難
ㄍㄨㄥ ㄊㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ
gong tui bai zhong nan
主皮山郡晚
ㄓㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕㄢ ㄐㄩㄣˋ ㄨㄢˇ
zhu pi shan jun wan
飲筭柳營寒
ㄧㄣˇ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
yin suan liu ying han
明日開鈴閣
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄎㄞ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ
ming ri kai ling ge
新詩雙玉盤
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕㄨㄤ ㄩˋ ㄆㄢˊ
xin shi shuang yu pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系