唐詩平行語料庫研究計畫


晚夏即事臨南居


原詩 拼音
何須學從宦
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ
he xu xue cong huan
其奈本無機
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧ
qi nai ben wu ji
蕙草芳菲歇
ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄝ
hui cao fang fei xie
青山早晚歸
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟ
qing shan zao wan gui
廣庭餘落照
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ
guang ting yu luo zhao
高枕對閑扉
ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄟ
gao zhen dui xian fei
樹色迎秋老
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ
shu se ying qiu lao
蟬聲過雨稀
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄒㄧ
chan sheng guo yu xi
艱難逢事異
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄧˋ
jian nan feng shi yi
去就與時違
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ
qu jiu yu shi wei
遙憶衡門外
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
yao yi heng men wai
蒼蒼三徑微
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ
cang cang san jing wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系