唐詩平行語料庫研究計畫
晚春青門林亭燕集
| 原詩 |
拼音 |
都門連騎出
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ
|
dou men lian qi chu
|
東野柳如絲
ㄉㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄙ
|
dong ye liu ru si
|
秦苑看山處
ㄑㄧㄣˊ ㄩㄢˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨˋ
|
qin yuan kan shan chu
|
王孫逐草時
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄘㄠˇ ㄕˊ
|
wang sun zhu cao shi
|
歡遊難再得
ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ
|
huan you nan zai de
|
衰老是前期
ㄕㄨㄞ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
shuai lao shi qian qi
|
林靜鶯啼遠
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄩㄢˇ
|
lin jing ying ti yuan
|
春深日過遲
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔˊ
|
chun shen ri guo chi
|
落花今夕思
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄙ
|
luo hua jin xi si
|
秉燭古人詩
ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕ
|
bing zhu gu ren shi
|
對酒當爲樂
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ
|
dui jiu dang wei le
|
雙杯未可辭
ㄕㄨㄤ ㄅㄟ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄘˊ
|
shuang bei wei ke ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系