唐詩平行語料庫研究計畫
喜侯十七校書見訪
| 原詩 |
拼音 |
東城獨屏居
ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩ
|
dong cheng du ping ju
|
有客到吾廬
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
|
you ke dao wu lu
|
發廩因舂黍
ㄈㄚ ㄌㄧㄣˇ ㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˇ
|
fa lin yin chong shu
|
開畦復翦蔬
ㄎㄞ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨ
|
kai qi fu jian shu
|
許酣令乞酒
ㄒㄩˇ ㄏㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
xu han ling qi jiu
|
辭窶任無魚
ㄘˊ ㄐㄩˋ ㄖㄣˋ ㄨˊ ㄩˊ
|
ci ju ren wu yu
|
徧出新成句
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ
|
bian chu xin cheng ju
|
更通未悟書
ㄍㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄨˋ ㄕㄨ
|
geng tong wei wu shu
|
藤絲秋不長
ㄊㄥˊ ㄙ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ
|
teng si qiu bu zhang
|
竹粉雨仍餘
ㄓㄨˊ ㄈㄣˇ ㄩˇ ㄖㄥˊ ㄩˊ
|
zhu fen yu reng yu
|
誰爲須張燭
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄓㄤ ㄓㄨˊ
|
shui wei xu zhang zhu
|
涼空有望舒
ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄕㄨ
|
liang kong you wang shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系