唐詩平行語料庫研究計畫
春日即事
| 原詩 |
拼音 |
芳菲那變易
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄋㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˋ
|
fang fei na bian yi
|
年鬢自蹉跎
ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄗˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
nian bin zi cuo tuo
|
室與千峯對
ㄕˋ ㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄨㄟˋ
|
shi yu qian feng dui
|
門唯二仲過
ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄦˋ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
men wei er zhong guo
|
宦情知己少
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄕㄠˇ
|
huan qing zhi ji shao
|
生事託人多
ㄕㄥ ㄕˋ ㄊㄨㄛ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
sheng shi tuo ren duo
|
草色微風長
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄤˇ
|
cao se wei feng zhang
|
鶯聲細雨和
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
ying sheng xi yu he
|
幾時猶滯拙
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄓㄨㄛ
|
ji shi you zhi zhuo
|
終日望恩波
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ ㄣ ㄅㄛ
|
zhong ri wang en bo
|
縱欲論相報
ㄗㄨㄥˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˋ
|
zong yu lun xiang bao
|
無如漂母何
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ
|
wu ru piao mu he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系