唐詩平行語料庫研究計畫
送葉尊師歸處州
| 原詩 |
拼音 |
風馭南行遠
ㄈㄥ ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
feng yu nan xing yuan
|
長山與夜江
ㄓㄤˇ ㄕㄢ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ
|
zhang shan yu ye jiang
|
羣祆離分野
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄈㄣ ㄧㄝˇ
|
qun xian li fen ye
|
五嶽拜旌幢
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄤˊ
|
wu yue bai jing chuang
|
石髓調金鼎
ㄕˊ ㄙㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ
|
shi sui diao jin ding
|
雲漿實玉缸
ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄩˋ ㄍㄤ
|
yun jiang shi yu gang
|
㹞㹞吠聲曉
ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ ㄈㄟˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
yin yin fei sheng xiao
|
洞府有仙厖
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄆㄤˊ
|
dong fu you xian pang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系