唐詩平行語料庫研究計畫
赴許州留別洛中親故
| 原詩 |
拼音 |
淳風今變俗
ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˊ
|
chun feng jin bian su
|
末學誤爲文
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
|
mo xue wu wei wen
|
幸免投湘浦
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ
|
xing mian tou xiang pu
|
那辭近汝墳
ㄋㄚˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˇ ㄈㄣˊ
|
na ci jin ru fen
|
山遮魏闕路
ㄕㄢ ㄓㄜ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄨˋ
|
shan zhe wei que lu
|
日隱洛陽雲
ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄩㄣˊ
|
ri yin luo yang yun
|
誰念聯翩翼
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄧˋ
|
shui nian lian pian yi
|
烟中獨失羣
ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄕ ㄑㄩㄣˊ
|
yan zhong du shi qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系