唐詩平行語料庫研究計畫


贈苗員外


原詩 拼音
爲郎日賦詩
ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄕ
wei lang ri fu shi
小謝少年時
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
xiao xie shao nian shi
業繼儒門後
ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄇㄣˊ ㄏㄡˋ
ye ji ru men hou
心多道者期
ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄑㄧ
xin duo dao zhe qi
晚迴長樂殿
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄉㄧㄢˋ
wan hui zhang le dian
新出夜明祠
ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ
xin chu ye ming ci
行樂西園暮
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ
xing le xi yuan mu
春風動柳絲
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
chun feng dong liu si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系